Canada +1 514-808-1933
Germany +49(0)228-18465-13
contact | info@gts-translation.com
News
- GTS Enters Cooperation with Babylon
Thu, 28 Aug 2008 10:08:33 GMT - Google Translation Center Launch Delayed
Wed, 06 Aug 2008 18:06:28 GMT - Irish Language Making a Comeback
Sun, 03 Aug 2008 14:31:22 GMT - GTS Launches New Free Online Translation Tool
Sun, 03 Aug 2008 14:20:42 GMT
Website Translation FAQ
- How does your Free Website Translation tool work?
- Are there are any hidden costs in your Free Website
Translation service?
- Why are you giving away free services?
- Do I need to purchase any software or make adjustments
in my website hosting server?
- Which languages does your Free Website Translation
handle?
- How good is your Machine Translation?
- How accurate is Machine Translation?
- Do you provide Machine Translation or Human Translation
of websites?
- Can I improve the quality of my website machine translation
by applying certain writing guidelines?
- Does your Free Website Translation tool work with
blogs?
- Do you have a Free Translation tool that works with
RSS Feeds?
- Do you provide Human Translation of websites:
- Which do you recommend: Machine Translation (MT) or
Human Translation?
Q. How does your Free Website
Translation tool work?
A. Our Free Website Translation tool is a small snippet of HTML code which
you or your webmaster inserts on your web page. Once the code is inserted,
readers can read your web page in other languages by selecting the translation
language from a menu.
Q. Are there are any hidden costs
in your your Free Website Translation service?
A. None whatsoever. The service is entirely free.
Q. Why are you giving away free
services?
A. We are interested in the advertising value of having our link on your
website. The more affiliates that use our Free Website Translation tool,
the more promotion our website (gts-translation.com) gets. We also recognize
that a client that gets free service may also require for-pay translation
services which can be ordered from Global Translations.
Q. Do I need to purchase any software
or make adjustments in my website hosting server?
A. None whatsoever. All you need to do is paste the HTML snippet into your
web page code. Our translation server takes care of all the rest.
Q. Which languages does your Free
Website Translation handle?
A. Our Free Website Translation tool can translate your web pages into into
English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese,
Chinese, Korean, Arabic, Dutch, Hebrew.
Q. How good is your Machine Translation?
A. Global Translation's machine translation technology is best of breed,
which means that in independent linguistic benchmark tests, our MT solution
proved to be superior to most other MT solutions.
Q. How accurate is Machine Translation?
A. In recent years, MT technology has improved considerably, making it suitable
for a wide range of translation tasks. However, quality is still lower than
human translation. Use of MT is not recommended for legal material, highly
stylistic prose, catchy advertising slogans.
Q. Can I improve the quality of
my website machine translation by applying certain writing guidelines?
A. Yes. Click here to read some tips on
how to write your web content for higher quality machine translation.
Q. Does your Free Website Translation
tool work with blogs?
A. Yes. For an example, see http://www.global-translation-services.com/weblog/.
Just insert the HTML snippet into your blog page.
Q. Do you have a Free Translation
tool that works with RSS Feeds?
A. Yes. See http://www.gts-translation.com/free-blog-translation.asp
for further information.
Q: Do you provide Human Translation
of websites:
A. Yes we do. This service is also known as website localization. For more
information on this service, please see http://www.gts-translation.com/human_website_translation.asp
Q: Which do you recommend: Machine
Translation (MT) or Human Translation?
A. If your budget allows it, human translation of your website is recommended.
Machine translation quality is not nearly as good as human translation.
If you want a multilingual website without spending a fortune, and if you
are willing to have texts that are not perfectly translated, MT is a good
option.