Japanische Übersetzungsdienste
GTS bietet qualitativ hochwertige, professionelle Japanisch-Übersetzungsdienstleistungen mit einem geprüften Team von muttersprachlichen Japanisch-Übersetzern vor Ort. Wir bieten fachkundige Japanisch-Übersetzungsdienste in vielen Bereichen, darunter Technik, Medizin, Recht, Patente und IP-Dokumente, Software, Technik und Finanzen. Wir übersetzen Dokumente aus dem Japanischen ins Deutsche und aus dem Japanischen in über 60 andere Sprachen.
Zertifizierter Übersetzungsdienst für Japanisch
In Japan gibt es im Gegensatz zu einigen europäischen Ländern keine offizielle Anerkennung von vereidigten Übersetzern. Wenn Sie eine offizielle Übersetzung eines Dokuments in Japan benötigen, muss der Übersetzer seine Unterschrift notariell beglaubigen lassen und der Übersetzung dann eine Apostille beifügen.
Die American Translator Association (ATA) bietet die Beglaubigung von Übersetzungen in den Sprachpaaren Englisch-Japanisch und Japanisch-Englisch an. Der japanische Übersetzerverband (JAT) hat kein Zertifizierungsprogramm.
Japanische Geschäftsübersetzung
GTS kann alle Arten von Geschäftsdokumenten ins Japanische übersetzen. Dazu gehört die japanische Übersetzung von Lebensläufen, Geschäftsplänen, Finanzberichten, Broschüren und Produktkatalogen.
Professionelle Übersetzung Japanisch – Deutsch
Wenn Sie ein japanisches Dokument haben und es ins Englische übersetzen müssen, rechnen Sie mit etwa 2 japanischen Zeichen pro deutschem Wort. Sie können die Anzahl der japanischen Zeichen mit MS Word zählen (wählen Sie Tools-Word Count).
Medizinische Übersetzung ins Japanische
Unsere medizinischen Japanisch-Übersetzer stehen Ihnen für alle Ihre medizinischen Übersetzungen vom Japanischen ins Englische zur Verfügung. Dazu gehört die Übersetzung sämtlicher medizinischer Dokumente, einschließlich medizinischer Berichte, Dokumente zu klinischen Studien und Einverständniserklärungen.