Weltweites Vertrauen bei Top-Unternehmen

Französisch-Kanadische Übersetzungsdienste

GTS ist ein professionelles Übersetzungsunternehmen, das seit über 20 Jahren Französisch-Kanadisch-Übersetzungsdienstleistungen für Kunden in Kanada, den USA und Europa anbietet. Wir verfügen über ein bewährtes Team von muttersprachlichen Französisch-Kanadisch-Übersetzern für Ihre Französisch-Kanadisch-Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte. Einige der weltweit größten Unternehmen haben sich für GTS entschieden, um ihre Französisch-Kanadisch-Übersetzungen und -Lokalisierungen anzufertigen. Zu den Kunden gehören: Siemens, SAP, Xerox, Johnson and Johnson, Eli Lilly, DuPont, Teva Pharmaceuticals, Hewlett Packard und andere.

Wir bieten Übersetzungsdienste von Englisch und Deutsch nach Französisch-Kanadisch, von Französisch-Kanadisch nach Deutsch sowie Übersetzungen zwischen Französisch-Kanadisch und über 60 anderen Sprachen.

Erfahrung mit der Industrie

Unsere Französisch-Kanadisch-Übersetzer werden sorgfältig auf ihre Branchenerfahrung hin überprüft. Wir bieten fachkundige französisch-kanadische Übersetzungsdienste in vielen Bereichen, darunter Technik, Biowissenschaften, Biotechnologie, Chemie/MSDS, Medizin, Recht, Patente und IP-Dokumente, Software, Technik und Finanzen. Wir bieten auch die Lokalisierung von Softwareprodukten und Websites ins kanadische Französisch an.

Übersetzung französisch-kanadischer Dokumente

Wir bieten Dokumentübersetzungen für Kanada in jedem Dateiformat, einschließlich PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign und Framemaker. Wir übersetzen auch kanadisch-französische Dokumente ins Englische und in über 60 weitere Sprachen.

Beispiele für Übersetzungsdienstleistungen für französisch-kanadische Dokumente, die wir anbieten können:

  • Betriebsverfahren (SOPs) und Sicherheitsverfahren
  • Rechtliche Verträge, Patente, Immobilien- und Mietverträge
  • Sicherheitsdatenblätter (SDB) und Kennzeichnung von Chemikalien
  • Einverständniserklärungen für klinische Versuche in Kanada
  • Gebrauchsanweisungen für Spielzeug, Spiele, Produkte für den Hausgebrauch und Gesundheitsprodukte
  • Verkaufsbroschüren
  • Technische Handbücher und Datenblätter

Französisch-Kanadische Rechtsübersetzung

GTS bietet eine breite Palette qualitativ hochwertiger juristischer Übersetzungsdienstleistungen für Kunden in aller Welt. Dazu gehören französisch-kanadische juristische Übersetzungen von Verträgen, Gerichtsdokumenten, Rechtsstreitigkeiten, Patenten und IP-Dokumenten. Wir bieten auch offizielle Übersetzungen von französisch-kanadischen juristischen Dokumenten, die vor kanadischen Gerichten verwendet werden können.

Französisch-Kanadische Technische Übersetzung

GTS provides a wide range of high quality French Canadian technical translation services for our customers. This includes:

  • Technische Handbücher
  • Produktkataloge
  • Datenblätter
  • Sicherheitsdatenblätter (SDB)
  • Handbücher für Benutzeroberflächen und Benutzerhandbücher
  • Technische Zeichnungen

Französisch-Kanadische medizinische Übersetzung

GTS bietet eine breite Palette hochwertiger medizinischer Französisch-Kanadischer Übersetzungsdienste für Kunden, die in Quebec, Kanada und weltweit tätig sind. Dies umfasst:

  • Französisch-kanadische medizinische Übersetzungen von Materialien für klinische Studien wie Einverständniserklärungen, klinische Protokolle, Vereinbarungen über klinische Studien, CRF, Patiententagebücher,
  • Medikamentenetiketten und Beipackzettel.
  • Medizinische Übersetzungen für medizinische Geräte, einschließlich Gebrauchsinformationen, Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher sowie Lokalisierung von medizinischer Software.
  • Medizinische Übersetzung von Broschüren und Webinhalten
  • Übersetzung von medizinischen und pharmazeutischen Patenten

Der beste französisch-kanadische Übersetzungsdienst im Jahr 2022

GTS bietet Ihnen die beste Lösung für kanadisch-französische Übersetzungsdienste. Wir sind Experten für die französische Sprache in Kanada. Und unser Netzwerk professioneller Übersetzer in Québec ist mit allen Aspekten der kanadischen Kultur vertraut, sodass Ihre Übersetzungen für die Verwendung in Kanada optimiert sind.

Lesen Sie weiter:

Getting to Know Canada – Subtle Differences Americans Will Discover

 

Québécois: Your Complete Guide to Understanding Canadian French