Services de traduction en français canadien
Besoin d’un devis pour des services de traduction en français canadien ? Cliquez ici pour obtenir un devis en ligne et lancer votre projet de traduction en français canadien dès aujourd’hui.
GTS est une agence de traduction professionnelle qui propose des services de traduction en français canadien depuis plus de 15 ans à des clients au Canada, aux États-Unis et en Europe. Nous disposons d’une équipe expérimentée de traducteurs de langue maternelle française pour vos projets de traduction et de localisation en français canadien. Certaines des plus grandes entreprises du monde ont fait appel à GTS pour leurs besoins de traduction et de localisation en français canadien. Parmi nos clients figurent : Siemens, SAP, Xerox, Johnson and Johnson, Eli Lilly, DuPont, Teva Pharmaceuticals, Hewlett Packard et bien d’autres.
Nous proposons des services de traduction de l’anglais vers le français canadien, du français canadien vers l’anglais et du français canadien vers plus de 60 autres langues et vice versa.
Notre expérience dans le secteur
Nos traducteurs de français canadien sont méticuleusement sélectionnés pour déterminer leur expérience dans le secteur. Nous proposons des services de traduction spécialisés en français canadien dans de nombreux domaines, notamment les domaines techniques, les sciences de la vie, la biotechnologie, la chimie/FDS, le médical, le juridique, les brevets et les documents de propriété intellectuelle, les logiciels, l’ingénierie et les finances. Nous proposons également des services de localisation de logiciels et de sites Web en français canadien.
Traduction de documents en français canadien
Nous proposons des services de traduction de documents pour le Canada dans n’importe quel format de fichier, notamment PDF, MS Word, PowerPoint, Excel, Adobe InDesign et Framemaker. Nous traduisons également des documents français canadiens en anglais et dans plus de 60 autres langues.
Exemples de services de traduction de documents en français canadien que nous proposons :
- Procédures opérationnelles (SOP) et procédures de sécurité
- Contrats juridiques, brevets, contrats immobiliers et de location
- FDS et étiquetage de produits chimiques
- Formulaires de consentement éclairé pour les essais cliniques au Canada
- Notices d’utilisation de jouets, de jeux, de produits à usage domestique et de produits de santé
- Brochures de vente
- Manuels techniques et fiches techniques
Traduction juridique en français canadien
GTS propose une large gamme de services de traduction juridique en français canadien de haute qualité à des clients du monde entier. Ces services comprennent la traduction juridique en français canadien de contrats, de documents judiciaires, d’actions en justice, de brevets et de documents de propriété intellectuelle. Nous proposons également la traduction officielle de documents juridiques en français canadien qui peuvent être utilisés devant les tribunaux canadiens.
Traduction technique en français canadien
GTS propose à ses clients une large gamme de services de traduction technique de haute qualité en français canadien. Ces documents comprennent :
- Manuels techniques
- Catalogues de produits
- Fiches techniques
- FDS
- Manuels d’interface utilisateur et guides d’utilisation
- Dessins techniques
Traduction médicale en français canadien
GTS propose une large gamme de services de traduction médicale de haute qualité en français canadien à ses clients qui exercent leurs activités au Québec, au Canada et dans le monde entier. Ces services comprennent :
- La traduction médicale en français canadien de documents d’essais cliniques tels que les consentements éclairés, les protocoles cliniques, les contrats d’études cliniques, les CRF, les dossiers de patients, les étiquettes et les notices de médicaments.
- Traductions médicales pour les dispositifs médicaux, notamment les modes d’emploi, les manuels d’utilisation et les guides de l’utilisateur, ainsi que la localisation de logiciels médicaux.
- Traduction médicale de brochures et de contenu Web
- Traduction de brevets médicaux et pharmaceutiques
Le meilleur service de traduction en français canadien en 2022
GTS vous propose la meilleure solution pour les services de traduction en français canadien. Nous sommes des spécialistes du français canadien. Notre réseau de traducteurs professionnels au Québec maîtrise tous les aspects de la culture canadienne. Vos traductions seront ainsi parfaitement adaptées au marché canadien.