שירותי תרגום בערבית
GTS היא חברת תרגום המספקת שירותי תרגום מקצועיים בערבית באיכות גבוהה, אודות לצוות מיומן של מתרגמים מקצועיים. אנו מספקים שירותי תרגום לערבית בתחומים רבים, כולל מסמכים טכניים, רפואיים, משפטיים, תוכנה, הנדסה ופיננסים. אנו מתרגמים מעברית לערבית ומערבית ל -70 שפות נוספות.
עובדות על השפה הערבית
הערבית היא השפה השלטת במזרח התיכון. עם חשיבותה של תעשיית הנפט לכלכלת העולם, כמה מהמדינות הערביות הפכו לשותפות מסחר בולטות ובעלות ברית עם ארה"ב, סין, יפן ומדינות מערביות אחרות. זה הופך את השפה הערבית לשפת מפתח עבור חברות רבות ובתעשיות רבות. בדומה לשפה העברית, ערבית היא שפת RTL (כתובה מימין לשמאל). לעומת אנגלית, סינית, יפנית וכל השפות האירופאיות שהן שפות LTR (משמאל לימין). עובדה זו מציבה מספר אתגרים כאשר רוצים לגייר תוכנה או אתר אינטרנט לשפה הערבית.
בעת הזמנת תרגום מסמכים בערבית, בקש מהספק שלך לספק את התרגום בפורמט קובץ PDF. גופנים וטקסטים ערביים יכולים להיות מוצגים בצורה שונה על מחשבים שונים ועל מערכות הפעלה שונות.
תרגום רפואי בערבית
חברת GTS גלובל תרגומים מספקת תרגום רפואי מאושר בערבית לחברות תרופות, חברות CRO, חברות ביוטכנולוגיה וחברות למיכשור רפואי. החומרים הרפואיים שאנו מתרגמים בערבית כולל:
* פרוטוקולים קליניים
* טופסי הסכמה מרצון (ICF)
* חוזים למחקרים קליניים
* מדריך למשתמש (IFU) למיכשור רפואי
* חוברות הדרכה לתוכנות רפואיות
* תוויות לתרופות נסיוניות
* מסמכי CRF
תרגום טכני בערבית
חברת GTS גלובל תרגומים מספקת מגוון רב של שירותי תרגום טכני בערבית ללקוחות בכל העולם. החומרים הטכניים שאנו מתרגמים בערבית כולל:
* חבורות ומדריכים למשתמש
* תרגום מסמכי מכרז RFP/RFQ
* תרגום מסמכי SDS
* תרגום מסמכים הנדסיים ואיורים טכניים.
* תרגום דפי מוצר ותוכן אינטרנטי
תרגום משפטי בערבית
חברת GTS גלובל תרגומים מספקת תרגום משפטי איכותי לחברות שפועלות בערבית. החומרים המשפטיים שאנו מתרגמים בערבית כולל:
* חוזים
* הסמכים משפטיים
* תצהירים
* פטנטים
* מסמכי בית המשפט ותביעות
תחומי תרגום נוספים בערבית
תרגום אתרים: עם החשיבות הגוברת של האינטרנט, תרגום האתר שלך לערבית יכול לפתוח שווקים חדשים עבור העסק שלך. שירותי תרגום האתרים המקצועיים של GTS בערבית יכולים לעזור לך לחדור לקהלים דוברי ערבית ברחבי העולם.
לוקליזציה של תוכנה: לוקליזציה של תוכנות לערבית יכול לעזור לכם להתאים את התוכנה או האפליקציה לקהלים דוברי ערבית. אנו מטפלים בכל סוגי קבצי ה RESOURCE המרכיבים את ה UI של מוצרי תוכנה.
תרגום וכתוביות וידאו: שירותי התרגום והכתוביות שלנו לסרטונים בערבית יכולים לעזור לך להגיע לקהלים דוברי ערבית באמצעות פלטפורמות מולטימדיה כגון YouTube, Vimeo וערוצי מדיה חברתית אחרים. אנו מבטיחים שהסרטונים שלך מתורגמים וכתוביות במדויק, ומספקים חווית משתמש חלקה לצופים שלך.
הצעות מחיר לתרגום לערבית
הקלק כאן על מנת לקבל אינפורמציה כללית על תמחור של שירותי תרגום בערבית.