תרגום דוחות רפואיים

האם אתה צריך לתרגם דו"ח רפואי למחקר קליני, תביעת ביטוח, לחוות דעת שנייה או להעביר חולה למתקן רפואי אחר? לחץ כאן כדי לקבל הצעת מחיר מיידית ואונליין לתרגום דוחות רפואיים.

להצעת מחיר אונליין

אנו מספקים תרגום מקצועי של דוחות רפואיים מבתי חולים, מרפאות ורופאים. אנו גם מספקים תרגום של דוחות מעבדה רפואיות כגון סריקות MRI ובדיקות דם. אנו מספקים שירותי תרגום לדוחות רפואיים בכל השפות ומכל השפות.

אחד מהאתגרים בתרגום דוחות רפואיים הוא סגנון השפה. לעתים קרובות הדוחות נכתבים על ידי רופאים אשר לחוצים בזמן (וגם בדרך כלל עייפים). השפה יכולה להיות לקונית במקרה הטוב ולעתים קרובות קשה להבנה. למתרגמים שלנו יש את הרקע הדרוש והם מנוסים בהבנת השפה הרפואית בדוחות רפאויים. חלק מהמתרגמים שלנו הם רופאים מורשים בתחומי רפואה מתקדמים.

רוב הדוחות הרפואיים קיימים בפורמט PDF שאינו ניתן לעריכה. פעמים רבות גם הקבצים הם באיכות ירודה, מאחר שהמסמכים נסרקו והועברו בצורה אלקטרונית. הצוות שלנו יודע להמיר את קבצי ה PDF לפורמט MS Word תוך שמירה על פורמט זהה למסמך המקורי.

אם אתה צריך תעודת תרגום למטרות רשמיות, אנו יכולים לספק לך תרגום מאושר. תאריך היעד לחוץ? נתרגם את הדוח הרפואי במהירות האשפרית גם אם זה אומר לעבוד מסביב לשעון. אנו מתרגמים דוחות רפואיים בעברית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית, רוסית, ערבית וביותר מ -70 שפות נוספות.

לידיעתך, איננו מתרגמים טקסטים בכתב יד. על כן אין להגיש מסמכים להצעת מחיר לדוחות רפואיים הכוללים טקסטים בכתב יד.